xyz

三輪車伕 國語發音 繁體中文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)

內容說明:
一個黑幫的小頭目，不苟言笑，低著頭，不停地抽煙，在骯髒而血腥的匆忙生活中，他
的意識流裏是詩意的溫婉。冷酷現實與脈脈詩情，構成絢麗奇幻的情境，忘記了它的沈
悶、緩慢和悠長。《三輪車伕》，梁朝偉，修長纖瘦的越南美女，讓我們身臨其境地感
受了兩個小時，如同挨過了鬱鬱寡歡而又充滿誘惑的一生。

　　影片主角當然是個三輪車伕，黑黑的，越南人特有的高顴骨，在熱帶的嬌陽下，蹬
著租來的三輪車穿街過巷、養家餬口。畫外音是他渺小平實的企望，破敗的建築、髒亂
的街巷、晚風中搖曳的椰子樹，使人想到我國建省初期的海南，相似的風情、相似的險
象環生、相似的不明所以的詩意和性的誘惑的氣息。

　　在"十萬人才下海南"的大潮中，我也曾是泥沙俱下中的一粒，在那尋夢的天涯歲月
，一切都像《三輪車伕》一樣相似而難忘。也許就是這些相似或貼近，讓我對這部影片
有種天然的親切感。

　　年輕的三輪車伕賴以養家的車被爛仔搶走，靠擔水補貼家用的姐姐淪落風塵，車行
老闆娘的傻兒子被消防車撞死……暴力血腥，變態的性，冷靜中的瘋狂，紀實中的詩意
，配以詩篇的吟誦，令人對這一切有了嶄新的理解。

　　讓一個詩人去管理小小的黑幫團夥，這本身就充滿了"革命的浪漫主義"和"革命的現
實主義"情懷，讓人感慨萬端、欷不已。梁朝偉蹲在小屋裏看被毆打虐待的三輪車伕趴在
地板上喘氣，梁的眼前滑過明麗的天空、濃綠的樹陰，成長的記憶，歷歷在目。他的腦
海裏吟誦的是詩篇《沒名字的河流》，詩有點破碎，正如人的意識流動的跳躍與破碎，
但真摯而深情："我出生時，暗自嗚咽／藍天，大地／溪水黝黑／長年累月，我逐漸成長
／沒人對我細加垂顧／/沒名字的人／沒名字的是河流／沒顏色的是鮮花／芳香撲鼻／萬
籟無聲／啊，河流，啊，過客／在那三輪車的生涯裏／渡過年年月月／我虧欠祖先的恩
德，難以忘懷／舉目猶望，能否穿州過省，重返家鄉。"

　　生活中平凡的詩情，融入影片卻煥然有了極為動人的色彩。在詩歌的誦讀時，掠過
一串成長的鏡頭，長大了的梁朝偉和他手下的妓女兼情人並排站在耀眼的陽光下，跳躍
的鏡頭切換成了幼時的他和幼時的小女伴，閉眼站在綠樹旁感受陽光……奇崛、傷感、
溫馨、動人。

　　一個黑幫頭頭完全可以是個抒情詩人，同樣，一個詩人也完全可能藏有極其卑鄙的
禍心，這就是世界的豐富性，不用多說。

　　二者兼一身的梁朝偉（片中是個沒名字的人），渴望"穿州過省，重返家鄉"，不僅
是童年生活過的家鄉，也是窮極一生嚮往的美好精神家園。但他終不能返回，所有的心
靈之路，實質上都是不歸路。所謂浪子的歸來，肯定已不是原來的浪子，軀殼雖然回來
，靈魂卻仍流浪在路上。

　　最後，詩人一把火將自己擁有的生活連同自己的肉體燒毀（毀滅前仍不忘默誦詩篇
），留下風塵情人懷抱鮮花悲戚地活在世上。

　　導演陳英雄生於越南，在法國受教育，當他以身兼東西的文化背景來審視自己的祖
國時，他眼裏的人和事都別有色彩，使他具有其他導演所沒有的間離，既感同身受又超
然物外。

　　我是在闊別家鄉二十多年後，才在深圳的某個動盪不安的夜晚看到這樣一部標著"越
南"字樣的影片，一個充滿豪氣的陌生導演的名字，讓我看到了越南人眼中的暴力而抒情
的越南，一個讓世界最老牌的威尼斯國際電影節驚豔的越南。影片直接展示了切膚的苦
痛、墮落與頹喪，卻仍讓人感受到深蘊其中的美麗、純潔與詩情。